Ahorra hasta 38% a 3 años y renueva al mismo precio — sin letra chica · ver planes de web hosting →

Cómo se sube un respaldo o backup a cPanel (WordPress)

Subir un respaldo o backup de WordPress a cPanel se hace en 4 partes: crear la base de datos y el usuario MySQL, importar el respaldo de la base de datos en phpMyAdmin, subir los archivos del sitio al Administrador de Archivos y conectar el respaldo editando wp-config.php. En este tutorial revisamos cada parte usando de ejemplo un sitio WordPress.

Antes de comenzar: qué necesitas

Antes de subir un respaldo, asegúrate de tener todos los archivos necesarios:

  • Archivos de WordPress: incluye los archivos del tema, plugins, imágenes y todos los archivos de tu sitio.
  • Base de datos: el respaldo de la base de datos que contiene todas las publicaciones, páginas y configuraciones de tu sitio.
  • Respaldo comprimido: si no tienes el respaldo en un solo archivo, te recomendamos comprimir todo en un .zip o .tar.gz para facilitar la subida.

Si necesitas ayuda para obtener estos archivos, revisa nuestro tutorial Cómo respaldar un sitio web en cPanel.

Parte 1: Crear base de datos y usuario MySQL

  1. Ingresa a cPanel y, en la categoría Bases de Datos, entra en Bases de datos MySQL.
  2. Crea una nueva base de datos —en este ejemplo la llamamos «omydogcl_nuevo»—, pincha el botón Crear una base de datos y, finalizado el proceso, presiona Volver.
  3. En la sección Usuarios MySQL – Añadir un nuevo usuario, define un nombre de usuario («omydogcl_usuario1») y una contraseña, que puedes crear con el generador de contraseñas. Pincha Crear usuario y luego Volver. Guarda la nueva contraseña: la usaremos más adelante.
  4. En el apartado Añadir usuario a la base de datos, selecciona el usuario que creaste y a continuación la base de datos, presiona Añadir, otórgale todos los privilegios para administrar y finaliza presionando Hacer Cambios.

Parte 2: Subir el respaldo de la base de datos MySQL

  1. Vuelve al inicio de cPanel, ubica la sección Bases de datos, ingresa en phpMyAdmin y, una vez dentro, pincha el botón Bases de Datos.
  2. Selecciona la base de datos que creaste en la Parte 1 y, dentro de ella, pincha Importar para subir el archivo MySQL que respaldaste siguiendo el tutorial Cómo respaldar bases de datos en cPanel phpMyAdmin.

Parte 3: Subir el respaldo del sitio web

  1. Vuelve al inicio de cPanel, sección Archivos, y ubica el Administrador de Archivos. Busca la carpeta public_html (la que tiene un ícono de mundo), haz clic derecho, selecciona Renombrar y ponle un nuevo nombre; en este caso, public_html_old.
  2. Lo normal es que tu sitio se caiga por un momento, ya que renombramos la carpeta que muestra el contenido. Así que rápidamente, en el Administrador de Archivos, selecciona el botón +Carpeta, dale el nombre public_html y crea la carpeta donde subiremos el respaldo.
  3. Ubica la carpeta que acabas de crear e ingresa en ella.
  4. Pincha el botón Cargar y selecciona el respaldo del sitio web que descargaste en el tutorial anterior. Cuando termine la carga, haz clic derecho sobre el archivo para descomprimirlo.
  5. Presiona Extraer archivos: se inicia la descompresión en la nueva carpeta, lo que puede tardar un par de minutos. Al finalizar, pincha Cerrar.

Parte 4: Conectar el respaldo a la base de datos

  1. Dentro de la carpeta que acabas de descomprimir, ubica el archivo wp-config.php y haz clic derecho para editarlo. Ten en cuenta que el archivo de conexión puede variar: wp-config.php es solo para WordPress; si es un Joomla, PrestaShop u otro CMS, estará en un archivo diferente.
  2. Este último paso es clave, porque conecta la base de datos para que tu web vuelva a ser visible: en el editor, reemplaza DB_NAME por el nombre de base de datos de la Parte 1, y modifica DB_USER y DB_PASSWORD por el usuario y contraseña que creaste. Asegúrate de colocar los datos correctos y presiona Guardar cambios, en el lado superior derecho de la pantalla.

Resumen del proceso

Subir un backup de un sitio WordPress a cPanel es relativamente sencillo, pero es importante seguir los pasos correctamente para evitar errores:

  • Preparación del backup: verifica que esté completo, con los archivos de WordPress y la base de datos (normalmente en un archivo comprimido .zip o .tar.gz).
  • Acceso a cPanel: ingresa a tu cuenta a través de tu proveedor de hosting.
  • Subida de archivos: usa el Administrador de Archivos para subir el comprimido al directorio adecuado (generalmente public_html).
  • Restauración de la base de datos: en phpMyAdmin, selecciona la base de datos de tu sitio e importa el archivo (por lo general .sql o .sql.gz).
  • Configuración de wp-config.php: revisa que el nombre de la base de datos, el usuario y la contraseña estén correctamente configurados.
  • Comprobación final: verifica que el sitio funcione accediendo a su URL, revisando tanto los archivos estáticos (imágenes, CSS, JS) como las funcionalidades dinámicas (bases de datos, plugins).

Siguiendo estos pasos podrás restaurar sin problemas el backup de tu sitio WordPress. Si buscas un servicio con cPanel y respaldos incluidos, revisa nuestros planes de web hosting con cPanel.

Host.cl — Hosting en Chile · garantía 30 días